et var en gang en gutt som skulle til skogs og hugge ved. Da han kom til skogen, møtte han fanden.
"Hei, du," sa fanden, "hvor skal du hen?"
"Jeg skal hugge ved," sa gutten.
"Det kan du ikke," sa fanden. "Du er for liten og for svak."
"Å jo da," sa gutten. "Jeg er mye sterkere enn du tror."
"Sterke? Du?" lo fanden. "Jeg vedder på at jeg er sterkere enn deg."
"Det skal vi se," sa gutten.
Nøttetrikset
Da tok gutten opp en nøtt av lomma og klemte så hardt at den knakk og vannet rant ut av den.
"Se her," sa gutten, "slik kan jeg klemme stein til vann. Kan du det?"
Fanden tok opp en stein og klemte på den så hardt han kunne, men han fikk ikke en dråpe vann ut av den.
"Nei, det kan jeg ikke," sa fanden. "Du må være sterkere enn meg."
Konkurransen
"Nå skal vi ha en konkurranse," sa gutten. "Vi skal kaste stein så høyt vi kan. Den som kaster høyest, han vinner."
Fanden tok opp en stor stein og kastet den så høyt at den var borte lenge før den kom ned igjen.
"Nå er det din tur," sa fanden.
Da tok gutten opp en liten fugl som hadde falt av reiret, og kastet den opp i lufta. Fuglen fløy sin vei og kom aldri ned igjen.
"Hvor er steinen din?" spurte fanden.
"Den kommer aldri ned," sa gutten. "Jeg kastet den så høyt at den havnet i himmelen."
Fanden ble helt matt.
"Du er virkelig sterkere enn meg," sa han. "Jeg gir meg."
Fanden gir seg
Og så løp fanden sin vei, så fort han kunne, og gutten fikk hugge ved i fred.
Det var sånn at gutten med sitt vett og sine raske påfunn lurt fanden, som trodde han var så sterk og så klok.